We already bump to COV6 by default in the front-end and backend. This PR is for MLIR. Note that COV6 requires ROCm 6.3+.
simplifyAffineExpr