Computing the symbol size as the gap between sorted symbols are not right for XCOFF. For XCOFF, the size info is stored in aux symbol and can be got from existing XCOFF interface `getSymbolSize()`. This patch changes XCOFFObjectFile to call this API to get sizes for symbols.