This patch installs sccache using apt-get in the CI container build
process rather than manually downloading it from github releases. This
makes things quite a bit simpler and means we are not manually handling
things like hash/signature verification. This is only possible now that
we are using ubuntu 24.04 by default.