Support case-insensitive regex matches for `SBTarget::FindGlobalFunctions` and `SBTarget::FindGlobalVariables`.