Forbid load-load cycles which would crash LoadStoreVectorizer when reordering instructions. Fixes #37865.