Update the ScriptInterpreterLua::LoadScriptingModule signature after the TargetSP argument was added in #133290.