When a test depends on a new debugserver feature/fix, the API test must
be marked @skipIfOutOfTreeDebugserver because the macOS CI bots test
using the latest Xcode release debugserver. But over time all of these
fixes & new features are picked up in the Xcode debugserver and these
skips can be removed.
We may see unexpected test failures from removing all of these 1+ year
old skips, but that's likely a separate reason the test is failing that
is being papered over by this skip.