Rename option MaxConstantsThreshold to MaxClonesThreshold. Not only is this
more descriptive, this is also in preparation of introducing another threshold
to analyse more than just 1 constant argument as we currently do, and to better
distinguish these options/thresholds.