We can support these via libcalls in libgcc/compiler-rt or integer
operations for fneg/fabs/fcopysign. fp128 values will be passed in two
64-bit GPRs according to the psABI.
Supporting RV32 requires sret which is not supported by libcall handling
in LegalizerHelper.cpp yet. It doesn't call canLowerReturn.