The .yaml files should live next to the corresponding .h.def
files in libc/include/, rather than next to the implementation of
the tool in libc/utils/hdrgen/. As with the .h.def files, there
is no need for a yaml/ subdirectory under include/. This simpler
layout is more natural for maintenance and also simplifies build
integration outside the LLVM CMake build.