This patch restricts the GLOB expression to only LLVM & Clang libraries,
avoiding linking to a large list of libraries when using system LLVM.
Also, this patch explicitly avoids linking to `LLVM-<ver>` and
`clang-cpp`, as they will cause lots of duplicate symbol errors
Below is a small set of errors generated when linking to `clang-cpp`:
```
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ast_matchers::internal::DynTypedMatcher::constructRestrictedWrapper(clang::ast_matchers::internal::DynTypedMatcher const&, clang::ASTNodeKind)
>>> defined at libclangASTMatchers.a(ASTMatchersInternal.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::Stmt::getEndLoc() const
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ast_matchers::internal::createAndVerifyRegex(llvm::StringRef, llvm::Regex::RegexFlags, llvm::StringRef)
>>> defined at libclangASTMatchers.a(ASTMatchersInternal.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ast_matchers::internal::BoundNodesTreeBuilder::addMatch(clang::ast_matchers::internal::BoundNodesTreeBuilder const&)
>>> defined at libclangASTMatchers.a(ASTMatchersInternal.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::Stmt::getStmtClassName() const
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ast_matchers::internal::getExpansionLocOfMacro(llvm::StringRef, clang::SourceLocation, clang::ASTContext const&)
>>> defined at libclangASTMatchers.a(ASTMatchersInternal.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::transformer::remove(std::__1::function<llvm::Expected<clang::CharSourceRange> (clang::ast_matchers::MatchFinder::MatchResult const&)>)
>>> defined at libclangTransformer.a(RewriteRule.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ast_matchers::internal::hasAnyOverloadedOperatorNameFunc(llvm::ArrayRef<llvm::StringRef const*>)
>>> defined at libclangASTMatchers.a(ASTMatchersInternal.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::transformer::detail::makeEditGenerator(clang::transformer::ASTEdit)
>>> defined at libclangTransformer.a(RewriteRule.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::Stmt::stripLabelLikeStatements() const
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::Stmt::IgnoreContainers(bool)
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::WhileStmt::getConditionVariable()
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ValueStmt::getExprStmt() const
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::ast_matchers::internal::matchesAnyBase(clang::CXXRecordDecl const&, clang::ast_matchers::internal::Matcher<clang::CXXBaseSpecifier> const&, clang::ast_matchers::internal::ASTMatchFinder*, clang::ast_matchers::internal::BoundNodesTreeBuilder*)
>>> defined at libclangASTMatchers.a(ASTMatchersInternal.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::IfStmt::getConditionVariable()
>>> defined at libclangAST.a(Stmt.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
ld.lld: error: duplicate symbol: clang::transformer::detail::buildMatchers(clang::transformer::RewriteRuleBase const&)
>>> defined at libclangTransformer.a(RewriteRule.cpp.obj)
>>> defined at libclang-cpp.dll.a(libclang-cpp.dll)
```
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Chores**
* Improved build configuration to explicitly discover and link LLVM and
Clang libraries plus optional z/zstd compression libraries; updated
linking to include these groups and retained the static Clang build
definition, resulting in more reliable and consistent compilation across
environments.
<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
1627b96d2b