Summary: Fixed getBasicBlockContainingOffset() to return correct basic block. (cherry picked from FBD2532514)