(icmp eq/ne (or disjoint x, C0), C1)
(icmp eq/ne x, C0^C1)
Proof: https://alive2.llvm.org/ce/z/m3xoo_ Closes #87734